If the Office of Transfer Credits decides to accept my transfer credits application but I already completed the course(s) at UoPeople, will I get a refund for the Exam Processing Fees I have paid?

No, the payment for the completed course(s) went toward your Exam Processing Fee, and the University already processed your exam(s).